Schwedisch-Spanisch Übersetzung für meningslös

estúpidoSi no se resuelven estas cuestiones, el pacto, como alguien dijo, se vuelve estúpido. Om vi inte kan lösa dessa frågor blir pakten meningslös, som någon sade.
inútilEso hace que la observación sea prácticamente inútil. Detta får till följd att en övervakning blir i det närmaste meningslös.La burocracia no es gratis, pero es, a menudo, inútil. Byråkrati är inte gratis, men ofta meningslös.Sin recursos financieros, la diplomacia no es más que un gesto inútil. Diplomati utan finansiella resurser är inte annat är en meningslös gest.

tonto
vanoPor tanto, ¿por qué sigue dedicándose el Parlamento en vano a redactar, debatir y votar este informe? Varför hänger sig parlamentet återigen åt meningslös verksamhet genom att skriva, debattera och rösta om detta betänkande?Si la actitud que tomamos es de que todo es en vano y de que está abocado al fracaso, no tendremos la oportunidad de influir en el proceso. Om vi har inställningen att hela saken är meningslös och dömd att misslyckas har vi inga möjligheter att påverka processen.Los quebequenses libran un hermoso combate por la defensa del francés, pero el descenso de la natalidad, desde lo que se ha dado en llamar la revolución silenciosa, hace que este combate sea vano. Invånarna i Quebec hänger sig åt en skön kamp i försvaret av det franska, men striden är meningslös efter den så kallade tysta revolutionen då deras nationalitet störtade samman.

Wörterbuch